Monday, January 23, 2012

জোকস নং ৫৫৭


মুখে এক মনে আরেকঃ
”(যখন স্ত্রী বলছে): আমার শরীর ভালো লাগছে না, চল বাড়ি যাই.” (মূল অর্থ): তুমি তোমার বন্ধুদের কে আমার চাইতে বেশী প্রাধান্য দিচ্ছ। 
(যখন স্বামী বলছে): আমার শরীর ভালো লাগছে না, চল বাড়ি যাই.” (মূল অর্থ): তোমার আত্মীয়দের আমার সহ্য হচ্ছে না, বরং চল গিয়ে বেডরুমে ঢুকি!